Jonah 4:10-11 (Revision)

  1. And YHWH said, “You had compassion (2ms Qal perf חוס) on the plant which  you did not work for (2ms Qal perf עמל) and you did not make [it] grow (2ms Piel perf + 3ms suff), it was (3ms Qal perf) a child of the night and it died (3ms Qal perf) a child of the night.
  2. And will I not have compassion (1cs Qal impf) on Nineveh, the great city, which has (יֶשׁ) in it more than 120, 000 men who do not know (3ms Qal per) (between) their right hand and their left hand, and many animals?”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s